renta

ZUS opublikuje informację w języku ukraińskim

Informacje po ukraińsku na stronie ZUS

Z artykułu dowiesz się m.in.:

Na stronie ZUS są już opublikowane pierwsze informacje w języku ukraińskim dotyczące warunków uzyskania:

  • świadczeń rodzinnych,
  • ubezpieczenia zdrowotnego,
  • świadczeń emerytalnych i rentowych.

Ponadto na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS będzie można założyć swój profil w języku ukraińskim.

ВАЖЛИВО!
► Управління у справах іноземців, маючи на увазі біженців, підготувало веб-сайт з інформацією чотирма мовами 
www.ua.gov.pl, також діє гаряча лінія +48 47 7217575
► Заклад соціального страхування (ZUS) - державний організаційний підрозділ, що виконує завдання у сфері соціального страхування в Польщі
 Платформа електронних послуг ZUS (ПЕП ЗСС або PUE ZUS)
► Допомога на виховання 500+ і Сімейний капітал опіки
► Базові виплати на випадок хвороби
► Пенсії та допомоги для осіб, які працювали в Україні

Ponadto prof. Gertruda Uścińska – prezes ZUS – przekazała, że ZUS jest gotowy pomóc uchodźcom z Ukrainy. W tym celu ZUS zwrócił się do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz wojewodów z propozycją udostępnienia swojej bazy lokalowej dla uchodźców

ZUS na terenie całego kraju ma w swoich ośrodkach szkoleniowych około 1400 miejsc.

Co z emeryturami i rentami na Ukrainie?

Świadczeniobiorca, który miał wypłacaną przez ZUS polską emeryturę lub rentę na rachunek w ukraińskim banku i obecnie z powodu sytuacji nie może pobierać swojego świadczenia w Ukrainie, może przekazać do ZUS prośbę o przekazywanie go na rachunek w Polsce lub w innym państwie, w którym aktualnie mieszka.

Jeżeli osoba taka jest na terytorium Polski, może zwrócić się o pomoc w sprawie zmiany rachunku do najbliższej placówki ZUS lub przesłać prośbę o przekazywanie świadczenia na rachunek w Polsce za pośrednictwem poczty do Oddziału ZUS w Rzeszowie, na adres:

Oddział ZUS w Rzeszowie
Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych
ul. Piłsudskiego 12
35-075 Rzeszów

Jeżeli zostanie zgłoszony nowy rachunek bankowy w Polsce, emerytura lub renta zostanie wypłacona od momentu, gdy dana osoba przestała pobierać świadczenie w Ukrainie.

Ponadto, jeśli taki świadczeniobiorca, który miał wypłacaną przez ZUS polską emeryturę lub rentę na rachunek bankowy w Ukrainie, znajdzie się na terytorium innego państwa (np.: Rumunii, Mołdawii, Słowacji, Czech, czy Niemiec), może przesłać prośbę o przekazywanie świadczenia na rachunek w państwie, w którym aktualnie mieszka, za pośrednictwem poczty do Oddziału ZUS w Rzeszowie, na adres:

Oddział ZUS w Rzeszowie
Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych
ul. Piłsudskiego 12
35-075 Rzeszów

lub może zgłosić się do instytucji ubezpieczenia społecznego w tym państwie i przekazać informację o swoim problemie.

W prośbie należy wskazać, że świadczeniobiorca otrzymywał emeryturę lub rentę z polskiego ZUS i z powodu wojny nie można jej dalej pobierać oraz podać nowy numer rachunku bankowego do otrzymywania świadczeń np. w Rumunii lub Mołdawii, Czechach, Słowacji. Lokalna instytucja przekaże sprawę do polskiego ZUS, w celu udzielenia pomocy.

ZUS wznowi wypłatę emerytury lub renty na nowy rachunek bankowy. Świadczenie będzie wypłacone od momentu, gdy dana osoba przestała pobierać świadczenie w Ukrainie.

  • ZUS